Los sudafricanos votaban el mi\u00e9rcoles en escuelas, centros comunitarios y en grandes carpas blancas habilitadas en campos abiertos en unos comicios considerados como los m\u00e1s importantes del pa\u00eds en 30 a\u00f1os, que podr\u00edan llevar su joven democracia a territorio desconocido.<\/p>\n\n\n\n
Estaba en juego el dominio que ha mantenido durante tres d\u00e9cadas el partido Congreso Nacional Africano, que lider\u00f3 a Sud\u00e1frica en su salida del apartheid, un brutal r\u00e9gimen de la minor\u00eda blanca, en 1994. Ahora el partido (ANC, por sus siglas en ingl\u00e9s) es una fuente de descontento para una nueva generaci\u00f3n en un pa\u00eds con 62 millones de habitantes, de los que se estima que la mitad vive en condiciones de pobreza.<\/p>\n\n\n\n
El presidente de Sud\u00e1frica, Cyril Ramaphosa, dijo despu\u00e9s de votar que no ten\u00eda dudas de que su partido obtendr\u00eda una mayor\u00eda y permanecer\u00eda en el gobierno.<\/p>\n\n\n\n
La econom\u00eda m\u00e1s avanzada de Sud\u00e1frica tiene algunos de los problemas socioecon\u00f3micos m\u00e1s graves del planeta, incluida una de las peores tasas de desempleo, el 32%.<\/p>\n\n\n\n
La persistente desigualdad, ya que la pobreza y el desempleo afectan de forma desproporcionada a la mayor\u00eda negra, amenaza con derrocar al partido que prometi\u00f3 acabar con ella al poner fin al apartheid, con el lema de una vida mejor para todos.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNuestro principal problema aqu\u00ed en nuestra comunidad es la falta de empleos\u201d, dijo Samuel Ratshalingwa, que estaba entre los primeros en la fila para votar en la misma escuela donde votaba Ramaphosa en Soweto, un municipio de Johannesburgo.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTenemos que utilizar la votaci\u00f3n para hacer o\u00edr nuestras voces sobre este problema\u201d, dijo Ratshalingwa, que sali\u00f3 antes de las 7 de la ma\u00f1ana en una fr\u00eda ma\u00f1ana invernal.<\/p>\n\n\n\n
Tras ganar seis elecciones nacionales consecutivas, varios sondeos situaban ahora el apoyo del ANC en menos del 50%, un descenso sin precedentes. El partido podr\u00eda perder la mayor\u00eda parlamentaria por primera vez, aunque se esperaba que fuera el grupo m\u00e1s votado.<\/p>\n\n\n\n
La p\u00e9rdida de apoyo ha sido progresiva. El ANC obtuvo el 57,5% de los votos en las \u00faltimas elecciones nacionales en 2019, su peor resultado hasta la fecha.<\/p>\n\n\n\n
Ramaphosa, l\u00edder del ANC, ha prometido \u201chacerlo mejor\u201d. El partido ha pedido m\u00e1s tiempo y paciencia.<\/p>\n\n\n\n
El mandatario de 71 a\u00f1os se sent\u00f3 junto a otros votantes en Soweto, donde naci\u00f3, antes de estrechar la mano a dos funcionarios sonrientes que le inscribieron para votar.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo tengo absolutamente ninguna duda en mi coraz\u00f3n de corazones de que la gente pondr\u00e1 su confianza una vez m\u00e1s en el Congreso Nacional Africano para que siga liderando este pa\u00eds\u201d, dijo Ramaphosa, que dijo confiar en que el partido obtendr\u00eda una \u201cfirme mayor\u00eda\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Cualquier cambio en el asidero sobre el poder del ANC ser\u00eda monumental para Sud\u00e1frica. Si efectivamente pierde la mayor\u00eda, el ANC probablemente tendr\u00eda que formar una coalici\u00f3n con otros para mantenerse en el gobierno y que Ramaphosa contin\u00fae como presidente. El partido nunca ha tenido que compartir el poder.<\/p>\n\n\n\n
Los sudafricanos votan a los partidos en lugar de al presidente de forma directa. Los partidos obtienen esca\u00f1os en el parlamento de forma proporcional a los votos conseguidos, y esos legisladores eligen al presidente tras los comicios. El ANC siempre ha tenido mayor\u00eda en el Parlamento desde 1994.<\/p>\n\n\n\n
Las elecciones se celebraban el mismo d\u00eda en las nueve provincias del pa\u00eds, con casi 28 millones de votantes inscritos y m\u00e1s de 23,000 centros electorales. Los resultados finales se esperaban para el domingo.<\/p>\n\n\n\n
La oposici\u00f3n al ANC en estos comicios es feroz, pero est\u00e1 fragmentada. No se espera que los dos mayores partidos de oposici\u00f3n, la Alianza Democr\u00e1tica y los Combatientes de la Libertad Econ\u00f3mica, crezcan lo suficiente como para siquiera acercarse a superar al ANC.<\/p>\n\n\n\n
En lugar de eso, los sudafricanos descontentos acuden a una serie de partidos de oposici\u00f3n m\u00e1s peque\u00f1os: m\u00e1s de 50 se presentan a los comicios, muchos de ellos nuevos. Uno est\u00e1 liderado por un expresidente que clama venganza contra sus antiguos colegas del ANC.<\/p>\n\n\n\n
La votaci\u00f3n tambi\u00e9n pondr\u00e1 sobre la mesa las contradicciones del pa\u00eds, desde el n\u00facleo econ\u00f3mico de Johannesburgo, conocido como la ciudad m\u00e1s rica de \u00c1frica, al pintoresco destino tur\u00edstico de Ciudad del Cabo y los asentamientos informales de chozas a las afueras de esas urbes. Millones de personas votar\u00e1n en zonas rurales consideradas a\u00fan como bastiones del ANC, y los analistas no han descartado que el partido pueda conservar su mayor\u00eda dada su amplia experiencia en el gobierno y una maquinaria de campa\u00f1a entre las bases que no tiene rival en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
Si bien el 80% de los sudafricanos son negros, se trata de un pa\u00eds multirracial con poblaciones significativas de personas blancas, de ascendencia india, con ra\u00edces birraciales y otras personas. Hay 12 idiomas oficiales.<\/p>\n\n\n\n
Es la diversidad que Nelson Mandela, el primer presidente negro de Sud\u00e1frica, destac\u00f3 como algo hermoso al referirse a su pa\u00eds como la \u201cNaci\u00f3n Arco\u00edris\u201d. Es una diversidad que, con la aparici\u00f3n de muchos partidos nuevos de oposici\u00f3n, tambi\u00e9n podr\u00eda ahora reflejarse en su pol\u00edtica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Los sudafricanos votaban el mi\u00e9rcoles en escuelas, centros comunitarios y en grandes carpas blancas habilitadas en campos abiertos en unos comicios considerados como los m\u00e1s importantes del pa\u00eds en 30 a\u00f1os, que podr\u00edan llevar su joven democracia a territorio desconocido. Estaba en juego el dominio que ha mantenido durante tres d\u00e9cadas el partido Congreso Nacional […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":96428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[],"class_list":["post-96427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radardehoy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radardehoy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radardehoy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radardehoy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radardehoy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=96427"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radardehoy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96429,"href":"https:\/\/radardehoy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96427\/revisions\/96429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radardehoy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/96428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radardehoy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=96427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radardehoy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=96427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radardehoy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=96427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}